«Why deverbal nouns rather than finite verbs?» A semantic-pragmatic case-study in Spanish and Portuguese
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Deverbal Nouns in Knowledge Representation
Deverbal nouns pose serious challenges for knowledgerepresentation systems. We present a method of canonicalizing deverbal noun representations, relying on a rich lexicon of verb subcategorization frames, the WordNet database, a large finite-state network for derivational morphology, and a series of heuristics for mapping deverbal arguments onto the arguments of corresponding verbs.
متن کاملa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولSemantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the Spanish AnCora corpus
This paper presents the methodology and the linguistic criteria followed to enrich the AnCora-Es corpus with the semantic annotation of deverbal nominalizations. The first step was to run two independent automated processes: one for the annotation of denotation types and another one for the annotation of argument structure. Secondly, we manually checked both types of information and measured in...
متن کاملA Principled Account of Malagasy Deverbal Nouns
However, there is a problem with such an analysis in that there is a regular paradigmatic gap in the distribution of f-. Malagasy verbs have three forms, here referred to as Actor Topic (AT), Circumstantial Topic (CT), and Theme Topic (TT); the form of the verb determines which argument in the clause appears in the sentence-final subject position. Of the three forms, AT and CT freely accept f-n...
متن کاملVerbs Change More than Nouns: a Bottom-up Computational Approach to Semantic Change
Linguists have identified a number of types of recurrent semantic change, and have proposed a number of explanations, usually based on specific lexical items. This paper takes a different approach, by using a distributional semantic model to identify and quantify semantic change across an entire lexicon in a completely bottom-up fashion, and by examining which distributional properties of words...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Studia Romanica Posnaniensia
سال: 2004
ISSN: 2084-4158,0137-2475
DOI: 10.14746/strop.2004.31.019